Un nucleo importante della produzione di Carmen de Burgos è costituito dal "Ciclo di Rodalquilar", ossia una serie di novelle e romanzi che la scrittrice dedica alla terra che l'aveva vista crescere, utilizzandola non solo come scenario, ma come vero e proprio oggetto narrativo. A questa terra sono legati i suoi primi ricordi: la vita semplice e primitiva degli abitanti della vallata, la geografia dei luoghi, i nomi, i personaggi che la popolano, i rituali contadini che si imprimono profondamente nella sua anima. Il "Ciclo di Rodalquilar" abbraccia l'intera produzione di Colombine , tra cui Puñal de claveles scritto un anno prima della sua morte. Lo spunto per il soggetto Puñal de claveles è costituito dal cosiddetto "crímen de Níjar", un clamoroso fatto di cronaca al quale tutti i giornali nazionali diedero grande risonanza, cui sia Carmen de Burgos che Federico Garcìa Lorca attinsero per poi dare alla vicenda esiti e significati diversi.